fbpx
Skip to content

Brunch Saturday and Sunday Only

huevos_divorciados

Huevos

Served with a side of your choice of Rice & Beans, Chilaquiles or Fried Potatoes.

Huevos Divorciados Two fried eggs served on lightly fried corn tortilla topped with half ranchera salsa, half green tomatillo sauce and fresh cheese ………$14.35

Huevos Rancheros Two Fried eggs served on lightly fried corn tortilla topped with ranchera salsa ………$12.15

Huevos Al Gusto Choice of ham, bacon, chorizo or vegetables ………$12.15

Huevos A la Mexicana Two eggs scrambled with onions cilantro, jalapeños and tomatoes  ………$11.05

Omeletas

Omeleta de Vegetales Green and red bell peppers, onions, cheese, spinach, mushrooms, zucchini and tomatoes ………$12.15

Omeleta Mexicana Three eggs filled with chorizo, bacon, ham, cheese and pico de Gallo ………$14.15

New Birria Tacos

Birria Tacos

Birria Tacos

Birria Tacos (tacos de birria) consists of the braised beef stew and short ribs, a corn tortilla that’s been pan-fried that sits at the top of the birria.  The Birria Tacos are then filled with melted Oaxacan cheese (quesillo), cilantro, lime and red onion. Served with a small bowl of consomé (soup) for dipping along with a salsa pasilla and elote with mayo and Chile.  $19.00

Tapas / Appetizers

Metate Flautas

Flautas de pollo crispy rolled tortilla filled with chicken, topped with Lettuce, Tomatoes, Cheese, Pico de Gallo & Cream………$12.25

Tostadas deep fried tortilla with beans, lettuce, cheese, and pico de Gallo………$3.90

With chicken or ground beef………$5.00

Metate Nachos

Quartered corn Tortilla chips with refried beans, melted cheese, topped with pico de gallo and sour cream………$8.90

 $2 extra choice of meat

Tamales………$6.10

Jalapenos poppers breaded jalapeno peppers stuffed with cream cheese served with lettuce and cream………$10.00

Guacamole & Chips Made right in front of you Avocado, Onions & Cilantro with chips………$13.25

Calamari Frito fried calamari served with chipotle ranch and tartar sauce………$12.25

Elote Boiled corn on the cob served with mayonnaise grated cheese & chipotle ranch………$7.20

Tostones con chorizo green plantains with mexican sausage………$10.00

Coctel de camarones shrimp in light tomato base with onions cilantro and avocado………$18.25

Empanadas homemade tortilla stuffed with your choice of Meat: Pollo (chicken) Carne Molida (ground Beef) Puerto (pork) Queso (cheese)………$6.00

Ensaladas

Metate Restaurant Ensalada

Metate Salad Mix

Spring mixed greens, romaine lettuce, cucumbers, tomatoes, onions, corn fresh orange with dressing………$8.30

With avocado………$11.10

With grilled chicken………$13.25

With grilled shrimp………$17.10

With lobster meat ………$17.10

Cesar Salad

Romaine lettuce, cotija cheese, tortilla croutons with creamy caesar dressing………$8.30

With avocado………$11.10

With grilled chicken………$13.25

With grilled shrimp………$17.10

With lobster meat ………$17.10

Taco Salad

served with spring lettuce, grilled Yellow Squash, Zucchini, Black Beans, Fresh corn, onions, cilantro and a dash of cumin, garnish with pico de Gallo sliced avocado…. $14.00

With grilled chicken………$17.80

With steak ………$18.85

With grilled shrimp………$19.90

Enchiladas

shrimpenchilada_menuinset

Soft corn tortillas folded and stuffed with choice of Meat, topped with lettuce, cheese, cream, pico de gallo, served with rice and beans

Enchiladas Verdes………$14.70

Enchiladas Rojas.……..$14.70

Enchiladas suizas / creamy tomatillo sauce topped with melted cheese, onions and cilantro………$16.30

Enchiladas de Mole / touch of cream on top of cotija cheese………$16.30

Enchiladas de camaron / covered with sauce of lobster meat, corn and chipotle………$18.30

Quesadillas

chesadilla_menuinset

Choice of corn or flour tortillas stuffed with your choice of Meat. served with rice and beans Dinner Service

Quesadilla de queso / cheese  (3)………$13.25

Quesadilla de pollo / chicken  (3)………$14.25

Quesadilla de bistec / steak  (3)………$18.20

Quesadilla de camaron / shrimp (3)………$18.20

Quesadilla vegetariana / vegetarian (3)………$14.25

Quesadilla de flor de calabaza / Squash blossoms Sautéed squash blossoms, onions and epazote………$14.25

Quesadilla de huitlacoche / corn mushroom Sautéed corn mushrooms, onions, epazote and fresh corn………$14.25

Tacos

Metate Restaurant Tacos al Pastor

Soft shell tacos with choice of Meat, topped with Onions and Cilantro OR Hard shell tacos topped with Lettuce, Tomatoes and Cheese.

Pollo / Chicken………(1) 3.90 order of (3) $11

Bistec / Steak……….(1) 4.45 order of (3) $13.25

Carne Molida / Ground Beef……...(1) 3.90 order of (3) $11

Carnitas / Roasted Pork……….(1) 5.00 order of (3) $14

Chorizo / Mexican Sausage……….(1) 3.90 order of (3) $11

Lengua / Beef Tongue……….(1) 6.00 order of (3) $17

Camarones / Shrimp……….(1) 6.00 order of (3) $17

Pescado / Fish toped with chipotle ranch sauce……….(1) 4.45 order of (3) $13.25

Vegetarian sauteed zucchini, onions, bell peppers, Fresh Corn, Mushrooms and Spinach……….(1) 3.90 order of (3) $11

Bandejas Metate / Metate Baskets

Metate Dobbs Ferry Bandeja Tacos

Tacos : 20 small tacos with cilantro and onions … $65

4 choices of meat:

Pollo / chicken

Tinga / chiken in mild sauce

Carnitas / roasted pork

Carne Molida / ground beef

Chorizo / Mexican Sausage

Bistec / Steak

Tacos : 20 small tacos with cilantro and onions … $75

4 choices of meat:

Lengua / Beef Tongue

Pescado / Fish

Camarones / Shrimp

Pollo / chicken

Tinga / chiken in mild sauce

Carnitas / roasted pork

Carne Molida / ground beef

Chorizo / Mexican Sausage

Bistec / Steak

Burritos

burrito_menuinset

Soft flour tortilla rolled and stuffed with rice, refried beans, cheese and choice of meat.  Served with pico and gallo and cream on the side

Burrito de pollo / chicken………$14.30

Burrito de bistec / steak………$17.10

Burrito de carnitas / pulled pork………$14.35

Burrito de lengua / beef tongue………$17.00

Burrito de camarones / shrimp………$17.10

Burrito de chorizo / mexican sausage………$14.35

Burrito de vegetales / vegetables………$14.35

Chilaquiles

Chilaquiles_menu

Chilaquiles Verdes O Rojos Quartered corn tortillas sauteed in green tomatillo or ranchera sauce topped with onions, cheese and sour cream………$11.05

Chilaquiles Arrachera Chilaquiles with steak………$15.40

Chilaquiles con huevo Chilaquiles with two sunny side up eggs………$13.25

Tortas

Mexican Sandwiches………$12.00

Lechuga, tomate, cebolla, frijoles, mayonesa, queso, choice of beans, jalapeno.  Lettuce tomatoes, onions, mayonnaise and fresh cheese.

Milanesa de res / breaded beef

Milanes de pollo / breaded chicken cutlet

Bistec / steak

Pollo / grilled chicken

Carnitas  / pulled pork

Lengua / beef tongue

Queso / cheese

Chorizo / Mexican Sausage

Sopas / soups

Mexican Food

Sopa de crema de frijol Blend of cream and black beans topped with tortilla stips, avocado queso fresco………16 oz $7.20

Sopa de mariscos………32 oz $18.25

Sopa de tortilla / light baser tomatoeBase soup with chicken tortilla stipes avocado and cheese on the top………16 oz $7.20

Platos Fuertes / Main Courses

chillesrellenos_menuinset

Mole Poblano Artisanal blend of dried chiles, almonds, raisins and chocolate. Served with chicken, your choice of dark or whtie meat………$20.25

Chiles rellenos Poblano peppers stuffed with cheese, covered in egg batter & Light tomato sauce………$19.10

Bistec Encebollado seasoned tender steak sautéed with onions………$24.31

Pechuga de pollo asada Chicken served with asparagus and chipotle lobster sauce with tortilla stips on top………$20.25

Chuletas de Puerco grilled pork chops in a spicy chipotle sauce with green and red peppers………$20.25

Pipian verde con pollo or pork chops grilled pork chops or steamed chicken in green sauce with tomatillo pumpkin seeds cilantro and jalapeno peppers………$20.25

Churrasco skirt steak served with vegetables………$28.90

Mariscos

Metate Restaurant Salmon a la parrilla

Salmon a la parilla grilled filet of salmon with mashed potatoes, vegetables and lobster chipotle sauce and tortilla stips on top………$23.10

Camarones a la diabla jumbo shrimp in spicy chipotle sauce served with rice………$23.10

Camarones al ajilo jumbo shrimp in garlic white wine sauce served with rice………$23.10

Pescado a la veracruzana pan seared tilapia fillet with sauteed onions tomatoes green olives capers epazote and bell peppers.………$23.10

 

Fajitas

fajita_menuinset

Choice of meat sauteed with onions, bell peppers, mushrooms, served with flour tortillas, rice and brands guacamole and cream

Fajitas de pollo / chicken………$19.10

Fajitas de bistec / steak ………$22.00

Fajitas de carnitas / pulled pork………$19.65

Fajitas de lengua / beef tongue………$22.00

Fajitas de camaron / shirmp fajitas………$24.25

Fajitas de pollo y bistec / chicken and steak………$21.00

Fajitas mixtas / chicken, shrimp and steak………$25.40

Fajitas vegetarianas / vegetarianSauteed zucchini, mushrooms, onions, peppers spinach fresh corn………$19.10

Menu de ninos / kids menu

Chicken fingers con papas fritas with french fries………$8.85

Chicken taco with rice and beans………$8.85

Cheese quesadilla with rice and beans………$9.95

Side Orders

guac_menuinset

Side of Steak……6.00

Sour cream………$2.00

Rice and beans………$4.40

Guacamole………$3.30

Avocado………$3.30

Corn tortillas………$2.20

Chips and salsa………$4.40

Pico de gallo………$2.20

Flour tortillas………$3.20

Mashed potatoes………$5.50

Tostones………$7.00

Postres / desserts

Metate Restaurant Churros

Churros………$8.50

Tres leches………$5.50

Chocolate mousse………$5.50

Homemade flan………$7.20

Bebidas

Can of soda………$1.5

Jugo de manzana tropicana apple juice………$2

Sodas mexicanas………$3